Auslandssemester 22/23 ab 01.08.2022: Praktikum im Bereich Redaktion/Social-Media (English Natives)

Intern / Student, Full-time · München

Read job description in:
Ihre Aufgaben
  • Übersetzen von Artikeln aus dem Deutschen ins Englische für die Websites von Fußballvereinen
  • Bestücken, Leiten und Verwalten von Social Media-Kanälen
  • Recherchearbeit
  • Datenanalyse
Ihr Profil
  • Englisch als Muttersprache
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Gute redaktionelle Auffassungsgabe und Umsetzung
  • Überdurchschnittliche Fußballkenntnisse 
  • Hohe Motivation und Selbstständigkeit
  • Sicherer Umgang mit sozialen Medien (Facebook, Twitter)
  • Lust auf Sport! Lust auf Social! Lust auf Kreation!
Warum wir?
  • Arbeit für Top Kunden
  • Ein Team mit Kollegen aus 20+ Ländern
  • Unendlichen Gestaltungsspielraum
Über uns
mmc sport ist eine internationale Sports Content Redaktion. Wir sind Sportjournalisten, Übersetzer, Kommentatoren, Voice-Over Artists, Content Producer und Social Media Experten. Wir liefern jede Woche mehr als 100 Live-Kommentare für Fußballspiele. Wir kümmern uns um die redaktionelle Bespielung von 30+ Websites und wir kümmern uns um 60+ Social Media Kanäle. Wir arbeiten in mehr als 20 Sprachen – und das Ganze in 356 Tagen pro Jahr. Unsere Kunden: UEFA, DFB, DFL, Bayern München, Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Tottenham Hotspur, Inter Mailand und Squadra Azzurra.

Wir können Sport. Wir können Content. Auf allen Kanälen. Und das Ganze in allen Sprachen.

Your mission
  • Translation of articles from German into English for club websites
  • Write posts for, control and manage English social media accounts of German football clubs (Facebook, Twitter)
  • Live coverage of football games in English (live tickers)
  • Research and data analysis
Your profile
  • Native English speaker
  • Very good knowledge of German (min. B1/B2 level)
Very good editorial perception and execution
  • Strong knowledge of and interest in football
  • Motivation and independence
  • Experience in editing/social media/translating are an advantage
Why us?
  • Work for top clients
  • A team with colleagues from over 20 countries
  • Creative freedom
About us
mmc sport is an international sports content agency. We are made up of sports journalists, translators, commentators, voice-over artists, content producers and social media experts. We provide more than 100 live commentaries for football matches every week, we run over 30 websites, and we take care of 60+ social media channels. We work in more than 20 languages, 365 days per year. Our clients include UEFA, German FA, Bundesliga, Bayern Munich, Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Tottenham Hotspur, Inter Milan and Squadra Azzurra.

We know sports. We provide the content. On all channels, in all languages.
Your application!
We appreciate your interest in mmc sport. Please fill in the following short form. Should you have any difficulties in uploading your files, please contact us by mail at jobs@mmcsport.de.

Please upload your CV, recent certificates as well as a brief cover letter (in total max. 20 MB).

Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop

Uploading document. Please wait.